10:41

ты дрова, садахару.(с)фуджи сюске
читала за jweb на инглише, но понять все еще не могу.
это получается, что все записи будут переводиться на инглиш? но кем? О__О гуглом? (мне страшно) самими написавшими? (мне еще страшнее хдд) или у них будут рабы (окамото, андерсон, джесси... кто там еще заморский язык знает? хдд), которые это будут переводить?

@темы: JE

Комментарии
17.08.2013 в 11:33

目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
Хммм надо пойти в дже и предложить себя в качестве переводчика на русский...
17.08.2013 в 11:49

ты дрова, садахару.(с)фуджи сюске
Ryu_23, хорошая мысль!
17.08.2013 в 14:17

2 + 3 = 10, мне вот тоже интересно, как там все это переводить-то будут...
самими написавшими? (мне еще страшнее хдд)
тоже была такая мысль :lol: особое страшное наказание от джонни: "сегодня ты пишешь в блог". потом вспомнила попытки пи поговорить на английском и мне стало не совсем смешно...
народ перейдет на общение картинками
17.08.2013 в 14:33

Ваш немецкий слишком хорош для них. (с) Курт Воннегут. Der Arme Dolmetcher | 不可知论者
работу переводчикам! :lol:
а если им платят за объем, то страшный кошмар джонниса: переводчик с ножом за его спиной, требующий написать не меньше, чем эн тысяч знаков :-D
17.08.2013 в 15:20

ты дрова, садахару.(с)фуджи сюске
как я понял, блоги будет переводить стаф. кисумаевские девочки написали, что переводы нормальные. и там за июль записи тоже есть))
но вот у меня проблема с регистрацией(((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail