[2 + 3 = 10]

бляха... вот где найти сканы всех паир пури?? тт а то только второй том есть тт плёха тт я хотела переводить на сканах тт

@темы: Prince of Tennis

Comments

[Haanoele]

У меня все есть, могу перезалить )) Но там не всегда разрешение позволяет.

[2 + 3 = 10]

Haanoele,
я буду очень благодарна!!!
ну я явно не все переведу хдд

кста, а как у нас в фандоме с кооператорами, не знаешь? а то одно дело додзи, команды переводчиков и сканлейтеров, которые сейчас уже не найти, а вот инфу я никогда не переводила...

[Haanoele]

2 + 3 = 10,
А как ты хочешь переводить? С английских скриптов?
Кое-что кстати переведено с японского на русский.

Подскажи, кто есть кооператоры в фандоме?

[2 + 3 = 10]

Haanoele,
да, я ж японский только на слух хдд
мне для практики нужно делать переводы, всякая инфа гораздо проще фиков хдд

скажи, а в фандоме только ты и Дамария занимались переводами?

Подскажи, кто есть кооператоры в фандоме?

это была поздняя ночь хдд
я имела ввиду, насколько у нас актуально посылать запрос людям, с которых переводишь хдд но я уже нашла девушку, которая это все переводила, и, вроде как, она еще в жж, так что я ей напишу))

[Haanoele]

2 + 3 = 10,
Я видела, кажется, в жж юзера с большим количеством переводов пара-пури. Я думаю, мы об одном и том же человеке говорим.

скажи, а в фандоме только ты и Дамария занимались переводами?

Насколько я знаю, - да. Но я пара-пури не трогала. В принципе, можно попробовать, если будет нужно

[2 + 3 = 10]

Haanoele,
я тоже про неё хддд наверное я не так выразилась хдд я хотела сказать, что буду с английского, потому что японский плохо знаю хдд

Насколько я знаю, - да.

отлично. нужно как-нибудь будет составить таблицу переводов, чтобы не путаться))
я тут смотрю на тонны информации и понимаю, что жизни не хватить, чтобы перевести все фанбуки...

[Haanoele]

2 + 3 = 10,

отлично. нужно как-нибудь будет составить таблицу переводов, чтобы не путаться))

идея хорошая, сама давно хотела! Свои переводы по 10.5 я уже собирала в один пост. Могу так же еще собрать Spirit for Victory.

[2 + 3 = 10]

Haanoele,
ага, значит ты переводила только 10.5 и Spirit for Victory! это было бы очень круто, если бы ты собрала пост с Spirit for Victory))

[Haanoele]

2 + 3 = 10,
Ну вот как допереведу старшую школу - будет не стыдно собирать

[2 + 3 = 10]

Haanoele,